Archive for the Tamil song Remixed Category

Uyire en uyire Singlished.

Posted in Tamil song Remixed on February 21, 2009 by Kathiravanology

Another one, out of boredom. For my non-Indian friends
Youtube video for referencing.

[Guy]

My life o my life
Something happening la
Confirm right now ahhh,
My life cibeh song.

ohhhh, 1 minute, 1 minute,
cannot zhao keng ahh.
Cause, when you’re,
beside me,
Head to toe steam siaaaaaa.

No bluff one,  i tell you,
my mind got only you.
Hey you pretty insect,
turn your head and see me la.

[Music playing]

Where were you
all this whileeeeeeeeeee
My heart was asking for you
Girl, where were you hiding sia
how did you come into me la

[Girl]

I was hiding in youuuu
Like a hantu, in your flesh.
U blind is it, cannot see ah
How come dunno, so blur ahhhh

[Guy]

The laughs,the joy, the fetish
is you give me one
To think and think until
sian is your fault la.

[Girl]

Where is your face
The one i remember sia
That shiok feeling u know,
as if i lived with you.

[Guy]

My life o my life
Something happening la
Confirm right now ahhh
My life cibeh song
ohhhh, 1 minute, 1 minute
cannot zhao keng ahh.

[Girl]

Cause, when you’re,
beside me,
Head to toe steam siaaaaaa.

[Guy]

No bluff one,  i tell you,
my mind got only you.
Hey you pretty insect,
turn your head and see me la.

[Music playing again]

[Girl]

When im with you deiiiiiiii
The moon got mcwings one la
I really dunno how to explain
Yet still so bright one laaaaaa.

[Guy]

When im walking with u..
Knn, i dunno how to translate,
but its something about shadow
so lets move to next line la.

[Girl]

The words you speak,
i keep and sing in the toilet.
The fart you release,
is i inhale to survive la.

[Guy]

No bluff one,  i tell you,
my mind got only you.
Hey you pretty insect,
turn your head and see me la.

[Girl]

My life o my life
Something happening la
Confirm right now ahhh,
My life cibeh song.

[Guy]

ohhhh, 1 minute, 1 minute,
cannot zhao keng ahh.
Cause, when you’re,
beside me,
Head to toe steam siaaaaaa.

[Girl]

Where is your face
The one i remember sia
That shiok feeling u know,
as if i lived with you.

[End]

Recipe.

Posted in Tamil song Remixed on October 27, 2008 by Kathiravanology

Hey buddy, this is the recipe which is gonna be a massive hit of the year! – Thank you!

Kozhi setha Manishan Thinneh Thola Vechu Curry aakku
Adradra Kozhi Curry
Kozhi Curry Kozhi Curry (2)

Adradra Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry
Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry (2)

Kozhi setha Manishan Thinneh Thola Vechu Curry aakku
Adradra Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry (2)

Adradra Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry
Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry (2)

Adi Nareiye Soru Nareiye Soru Nareiye Soru Nareiye Soru
Nareiye Soru Nareiye Soru Nareiye Soru Re (2)

Satti kulleh Uppu Vechu
Athukku Maeleh Chilli Vechu
Konjem Vecha Nireiya Vechu
Vaasem Vechi Mayanga Vechu
Mayanginavanna Ezhuppu Da Ezhuppu Da Ezhuppu Da
Adinga Da Adinga Da Adinga Da Adinga Da (2)

Kozhi setha Manishan thinneh Thola Vechu Curry aakki vilazhi Kattuda (2)

Adi Nareiye Soru Nareiye Soru Nareiye Soru Nareiye Soru
Nareiye Soru Nareiye Soru Nareiye Soru Re (2)

Sale Oh! Sale Oh! Sale Oh! Sale Oh! (2) Sale Oh! Sale Oh!

Yea!

Market’teh thorekka Vecha
Market kulle Kozhi Vecha
Kozhi Vecha Mutte Vecha
Oven kulle Thee A Vecha
Thee A Vechu Eriya Vecha
Eriya Vecha Eriya Vecha
Oven Eriyudhu Anaigada Anaigada Anaigada (2)

Kozhi setha Manishan thinneh Thola Vechu Curry aakki vilazhi Kattuda (2)

Adi Nareiye Soru Nareiye Soru Nareiye Soru Nareiye Soru
Nareiye Soru Nareiye Soru Nareiye Soru Re (2)

Kozhi setha Manishan thinneh Thola Vechu Curry aakku
Adradra Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry (2)

Adradra Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry
Adradra Kozhi Curry Kozhi Curry Kozhi Curry(4)

Kozhi Curry………..

-Out of bordom during deepavali.

Kathiravan.

Paakathe translated.

Posted in Tamil song Remixed on September 30, 2008 by Kathiravanology

Deciding to be a nice guy, I’ve decided to translate a Tamil song into Singlish.
Here is Paarkathe from Aaru, in Singlish.

The video, for referencing.

Don’t stare la.
Don’t stare at me la.
Don’t stare at me, until like that la!

Don’t zhou kai.
U don’t zhou kai.
Don’t zhou kai from me till like that!

Love where got loan policy one?
How to give u back?

U think this is show is it?
Don’t stand and watch laaaaahaaahaaahaaa!

Don’t stare la.
Don’t stare at me la.
Don’t stare at me, until like that la!

Don’t zhou kai.
U don’t zhou kai.
Don’t zhou kai from me till like that!

[Music plays]

Duwan, Duwan i say ready!
Basket, you pull me into this.

Zhou la! Zhou la! Already tell you!
Yet now lu kasi gua susah!

My heaaart was so good la!
Noooow, like kiam chai paaaper!

My night was like, sooo hitam!
See la, now got colourrrrrrr!

My shadow got walked with me one!
now chalat, go alone!

The hantu inside meeee ahh,
Now flying outside laaaahaaahaaa!

Don’t stare la.
Don’t stare at me la.
Don’t stare at me, until like that la!

Don’t zhou kai.
U don’t zhou kai.
Don’t zhou kai from me till like that!

[Music plays, trisha dancing]

[Female singing]

Duwan, Duwan, i where got say?
I never hate you, like you say.

Missing, Missing, where got sia?
Love never go anywhere mah!

Do youuuu know, what i do?
i goooooot save our memories.

Yet, baaasket, i suffer alone
with all the paaaain la!

If only the Kentucky wings spread,
the bird can fly one.

Only if we wait long long,
the love can rombe growwwuwuwu.

Don’t stare la.
Don’t stare at me la.
Don’t stare at me, until like that la!

Don’t zhou kai.
U don’t zhou kai.
Don’t zhou kai from me till like that la!

I where got lend u love laa?
to ask back from u dei?

Did u know, I stay inside u
Why can u never understand one!

- By kathiravan.

Thamirabarani’s Varan varan remade for Deepavali!

Posted in Tamil song Remixed on November 7, 2007 by Kathiravanology

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

சிங்கப்பூரு ஊரெனக்கு, நள்ளவனு பேரெனுக்கு

என் கிட்ட எவனும் வந்தா, தீபாவளி வாழ்த்து இருக்கு

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

கே கேயில் பொறந்தவன்டா பாசிர் ரீசை பொளப்பவன்டா

நல்ல தண்ணி தீவுக்குள்ள, அதை மட்டும் அடிப்பவன்டா

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

தீபாவளி என் பேரச்சொன்னா வரும்மே

டக்சீயும் பசும் வீட்டச் சொன்னா வரும்மே

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

சிங்கப்பூரு ஊரெனக்கு, நள்ளவனு பேரெனுக்கு

என்கிட்ட எவனும் வந்தா, தீபாவளி வாழ்த்து இருக்கு

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

[Pippi blowings! lawl]

ராத்திரியில் சந்திப்போம் காலையில் முழிப்போம்

நல்லவனை அழைப்போம் நாங்க நாலு வீட்டுக்கு அடிப்போம்

காளையிளே குழிப்போம் வீட்டிலே கெடப்போம்

நல்ல பாட்டுப்போட்ட நம்ப நல்ல கூத்து அடிப்போம்

எங்க குடும்பத்தில் குள்ள நரியே இல்ல

எங்க வீட்டுக்குல்ல ஒரு அழுக்கே இல்ல

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

சிங்கப்பூரு ஊரெனக்கு, நள்ளவனு பேரெனுக்கு

என் கிட்ட எவனும் வந்தா, தீபாவளி வாழ்த்து இருக்கு

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

கபடி…கபடி…கபடி…கபடி கபடி…கபடி…கபடி…கபடி

கேட்டு பூட்டி இருந்தா கோலிங் பெல்லை அடிப்போம்

யாரும் இள்ளைனா நம்ப வேரு வீட்டுக்கு போவோம்

தீபாவளி வாழ்த்து சொள்ளி காசத்தானே அடிப்போம்

‘அங் பாவை’ பாத்தா நாங்க நல்லா தானே நடிப்போம்

எங்க சட்டப்பையில் துட்டு தானா வரும்

எங்க வயத்துக்குல்ல பிரியானி போகும்

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

சிங்கப்பூரு ஊரெனக்கு, நள்ளவனு பேரெனுக்கு

என் கிட்ட எவனும் வந்தா, தீபாவளி வாழ்த்து இருக்கு

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

தீபாவளி என் பேரச்சொன்னா வரும்மே

டக்சீயும் பசும் வீட்டச் சொன்னா வரும்மே

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

சிங்கப்பூரு ஊரெனக்கு, நள்ளவனு பேரெனுக்கு

என் கிட்ட எவனும் வந்தா, தீபாவளி வாழ்த்து இருக்கு

வாரான் வரவரான் லெ, இவன் வாரான் வரவரான் லெ

Happy Deepavali!தீபாவளி வாழ்த்துக்கள்